A DURA REALIDADE...